Entrevista en Interalmería TV

El pasado jueves día 23 de agosto a las 22.50 horas Zanoletty, director de “El Norte”, fue entrevistado en el programa “Noche de Feria” de Interalmería TV, que se retransmitió en directo desde la caseta municipal de la feria de Almería. Un programa de entrevistas, reportajes de los diferentes eventos, tertulias taurinas y la feria a pie de calle.

La entrevista giró en torno a la labor de Moviola Films, su trabajo artesanal y las posibilidades de una productora de estas características en una provincia como Almería. A la pregunta de cuál sería el sello que pudiera definir el trabajo de moviola Zanoletty respondió “Todas nuestras obras están dentro de una línea realista, y una factura técnica que se mueve en la primera división del cine de animación de este país”. El realizador hizo hincapié en la técnica artesanal que se aplica en la animación de los productos de Moviola Films, ocasionado que un título –incluso de una duración breve- pudiera tardar en hacerse más de dos años, “la dificultad de hacer animación, una técnica muy complicada, el tiempo que se necesita y la influencia de la crisis ofrece menos competencia en el medio, pero también una gran dificultad de poder amortizar esta clase de productos” indicó Zanoletty.

Zanoletty hablo de “El Norte” trabajo previsto su estreno para el próximo trimestre, una ficción de carácter social centrada en la llegada de cayucos a la costa almeriense. El programa le hizo entrega de una flor que llevaba grabada un motivo de “El Norte” y el nombre del realizador.

Moviola Films es una productora que apuesta por la calidad por encima de la cantidad, pretendiendo el mejor acabado en cada uno de sus productos, con “El Norte” se introducen por primera vez en un género social, buscando intencionadamente el efectismo y lo explicito.

El presentador pregunto sobre el futuro de Moviola Films, y las vías económicas para seguir adelante. “Ahora mismo, en el género de la animación solo las series para televisión son las únicas vías para salir adelante, el problema es que no podemos depender de la televisión en España y hay que abrirse camino en mercados foráneos”, explico Zanoletty.

Luego la conversión giró en torno a “Smile Animated TV Series”, serie de televisión que produce Moviola Films destinada a un mercado extranjero, basada en el protagonista del cortometraje de “Smile” que a día de hoy continua su distribución tanto por España como fuera de Ella, que hasta la fecha ha logrado importantes selecciones, y que fue estrenado el 28 de Octubre 2011 en la Sala 2 del cine Dore de la Filmoteca Española.

Despertar de Nadia

Mostramos un plano más recién salido de postproducción, en él la protagonista tumbada en la arena se despierta y comienza a incorporarse.

En edición se han añadido degradados de sombras y luz atmosférica logrando un mayor volumen del personaje. También se han creado sombras difuminadas que se proyectan entre el nivel de la chica y la arena para conseguir mejor profundidad de campo.

Se introduce un poco de luz difusa e indirecta con el objeto de generar un efecto de luz que se refleja sobre la arena y la piel de la chica. Creando a su vez un foco de luz solar el cual ha sido animado y añadido reflejos y destellos

Otra ligera animación 3D que aparece en el plano es la de las partículas de arena que le caen desde la cabeza y la espalda, se trata de 8 niveles diferentes entre polvo y arena que se van desprendiendo del torso, rostro y cabellos, interactuando con el movimiento del personaje, pero no debemos confundir con la arena que tiene y cae en cascada desde la cintura, esta última se ha elaborado totalmente en 2D.

Por último se ha movido ligeramente la cámara, y hemos centrado el enfoque máximo en el rostro de la chica para enfatizar su despertar, desenfocando otras partes de la composición, y de esa forma poder seguir jugando mejor con la profundidad de campo de la cámara.

Una vez más, un plano que a simple vista parece de lo más sencillo, detrás lleva un importante y costoso trabajo tanto técnico como creativo, y todavía falta verlo con su diseño de sonido y banda sonora.

Comparativa layout y versión final

Aquí mostramos una comparativa entre los layouts y las versiones finales de los planos 6 y 25.

El layout es el paso posterior al Story board, en él se detalla aún más la información que ya  estaba en el story board. Se determina el ángulo y la posición de la cámara, incluso de dónde proviene la luz y cómo se proyectan las sombras, y por su puesto se determina las poses principales de los personajes dentro del plano.

El layout del plano 6, donde la protagonista se introduce en el agua, puede advertirse como se indica la altura del Sol y por tanto la procedencia de la luz, y  por supuesto las tres poses más importantes del personaje.

En esta segunda comparativa puede advertirse dos diferencias importantes. Una primera la inclusión de un overlay (elemento del fondo en primer plano) en la versión final; y en la última pose, la protagonista en la versión final cae más alejada de la orilla del mar. Pero por lo demás el plano respeta los ángulos, composición y poses del layout.

Entrevista en Canal Si TV

Zanoletty, realizador de “El Norte” fue entrevistado el pasado miercoles día 22 a las 21.50 horas en la televisión de TDT “Canal Si TV”, en su programa especial feria que retransmite en directo desde la feria de Almería en la caseta “El Estribo”, un programa de entrevistas y reportajes a pie de calle.

Zanoletty fue respondiendo a las preguntas del presentador, algunas de ellas relacionadas con el estado actual de la industria de los dibujos animados en nuestro país, el realizador indicó que la “subvención” es la causa del estancamiento de la industria, “nunca rechazaría una subvención si me la ofrecieran ahora mismo”, dijo Zanoletty, “pero deberían hacer cine aquellos que realmente quieren hacer cine, y no aquellos que entran dentro la industria porque ven una oportunidad de recibir una subvención”.

Zanoletty también comento cómo surgió la idea de crear “moviola films” en Almería y no llevarla a otros lugares con más oportunidades para la industria audiovisual. Luego la entrevista giro hacia el próximo estreno de moviola films, “El Norte”, un trabajo de ficción de carácter social centrado en la llegada de cayucos a la costa almeriense. Durante la entrevista los espectadores pudieron ver imágenes de “El norte”, algunas todavía inéditas que no hemos colgado en el presente blog. 

Su realizador indicó que la idea de hacer “El Norte” surgió después haber oído algunos hechos ocurridos realmente, y que hubo intención de plasmarlos dentro de una historia de ficción. Zanoletty reconoció el riesgo de hacer un producto tan poco comercial, y que nunca se ha planteado con el objetivo de amortizarlo económicamente.

Zanoletty termino la entrevista apuntando que la única viabilidad económica dentro de la animación en la industria española se encuentra en el género de series para tv, y de ahí que moviola films  esté centrada en estos momentos en la producción de “Smile Animated TV Series”, un producto destinado al mercado internacional, a falta de que en España se tenga una industria más sólida o con mayores oportunidades.

Plano 31

Aquí mostramos otro plano recién salido de posproducción. Se trata de un plano que ya habíamos subido anteriormente en el post “Muestra de animación”, y también es el plano al que pertenece el layout que fue mostrado en la revista “Academia. Revista del Cine Español”, que publica la “Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España”, en su número 186. Así que es posible ver este mismo plano antes y después del composting, y advertir las diferencias y el trabajo que lleva la postproducción que indicamos a continuación:

Al fondo se le ha aplicado una ligera animación, por una parte se han animado las nubes y por otra una capa adicional de polvo. Logrando con este movimiento dotar de mayor dinamismo interno del plano.

Se han creado degradados de sombras que no tenía la animación, y agregado una ligera luz difusa en toda la fotografía, enfatizando el rostro, en el que se ha simulado el reflejo de la luz solar.

Se han añadido varios niveles animados de partículas de arena que reaccionan muy ligeramente con el movimiento de la chica al levantarse o al mover su cabeza. Puede observarse como del cuerpo caen restos de arena, y como al mover la cabeza de un lado a otro levanta un ligero polvo procedente de la arena acumulada entre su pelo.

Por último se ha introducido un foco de luz solar para animar los destellos que se aprecian.

Una vez más, a pesar de tratarse de un plano sencillo, conlleva un importante y difícil trabajo técnico como creativo que se realiza en postproducción. Ya de por si la animación es complicada, por la duración del plano y por el movimiento constante del personaje, pero es considerado el plano sencillo porque no ha sido necesaria ninguna animación 3D que interactúe con el personaje.

Creando sombras para “El Norte”

En el siguiente video podéis ver un pequeño making off sobre cómo se sombrea en la animación, o al menos de cómo se ha llevado a cabo en Moviola Films Almería. Se trata de un proceso muy sencillo que está al alcance de cualquiera, independientemente de si tiene o no conocimientos, es fácil de comprender y puede hacerse con cualquier software, desde un Photoshop a otro más sofisticado o pasando por uno especializado en dibujos animados. Pero no quita que sea laborioso, ya que se trata de una operación que hay que repetir con cada fotograma del plano.

En el video mostramos los pasos a seguir para colocar una sombra sobre el elemento animado; la forma de cómo debe ir la sombra, el tamaño de la misma, su animación, la proyección de sombras sobre el decorado o sobre el personaje, etc., ya son temas meramente creativos que no se tratan en este making off y que habría que dejarlos para otros videos.

Teaser 2

El siguiente teaser se trata del mismo que ya presentamos hace un tiempo, solo que en esta ocasión se le ha añadido un plano más, los anteriores planos están retocados y se ha ajustado más la edición.

El teaser lo hemos rehecho para que acompañe a "Marcet, el documental" durante su presentación que tendrá lugar en unos días.

Nadia llega a la costa

Aquí mostramos un plano más recién salido de postproducción, la falta de sonido le resta espectacularidad pero aún así se puede apreciar su calidad. Aún siendo un plano muy sencillo de elaborar ha llevado un gran trabajo por la cantidad de niveles necesarios para su compositing

Además de la animación 2D ha sido necesaria una animación 3D del mar al comienzo, pero a diferencia de otros planos aquí el mar ha sido animado completamente en un programa de postproducción y no en un programa de 3D exclusivamente; animación 3D que se ha complicado debido a que el agua cubre y descubre los pies de la protagonista, y por las partículas de espuma que han sido necesarias elaborar.

Ha sido necesario crear una gran cantidad de texturas para las zonas de arrastre de los pies y manos sobre arena, además de elaborar niveles de partículas para humo, arenilla y polvo que se producen cuando la chica golpea con la mano o se desploma sobre el suelo.

La fotografía del plano ha sido tratada con una iluminación fría y sombría, para ellos hemos utilizado tonos azules y verdosos, que son los mismos que predominan durante toda la secuencia de la tormenta, aunque llegados a este plano la tormenta no es tan oscura y cerrada como en los anteriores en alta mar, ya que estamos al final de la misma.

A la animación 2D ha sido necesaria añadirle algunos niveles más, un degradado de sombras y una fina línea superior de luz que aporta mayor profundidad y volumen al personaje, además de incorporarle un sutil efecto de mojado en algunas zonas.

También se han animado algunas gotas de agua que se deslizan por el cuerpo, un efecto que se ha complicado porque debían interactuar con las gotas de lluvia que chocan contra la protagonista. Tal vez sea el efecto menos conseguido del plano.

Animación de Nadia gesticulando y fin de la animación de El norte

Después de haberse animado el plano que mostramos en esta entrada, oficialmente podemos decir que se dio por finalizada la animación de “El Norte”.

El plano muestra a la protagonista Nadia gesticulando, no se trata de un plano en concreto, sino que son tres planos que mostramos seguidos.

La animación es a lápiz, carece de sus sombras correspondientes, y por supuesto del color, fondo, animación 3D y compositing. Pero aún así es fácil apreciar su calidad, lo más complicado en animación es transmitir las emociones de los personajes, para ello es necesario combinar lo artístico con una buena técnica.

Han sido muchos y duros los meses que nos ha llevado este proyecto, careciendo de toda ayuda institucional, una historia que poca gente parecía confiar en ella. Un proyecto al que no se han querido sumar muchos patrocinadores, incluso las ayudas obtenidas por productores y entidades las hemos tenido que buscar fuera de Almería, en lugares que sí nos han dado su confianza.

El proyecto comenzó con un equipo íntegramente almeriense, pero como es habitual en rodajes de tan larga duración, muchos de ellos fueron abandonándolo y hubieron de ser sustituidos por otros integrantes de fuera de Almería, hasta lograr un equipo variopinto formado por animadores y técnicos de diferentes puntos de España.

A pesar de un rodaje caótico ocasionado por la falta de presupuesto, y a veces por el mal entendimiento entre los propios componentes del equipo, produciéndose rencillas que elevaban la tensión durante la producción, se ha logrado finalizar.

Parones que sufrimos hasta conseguir nuevos colaboradores que quisieran sumarse al rodaje, o lograr productores que confiaran en el proyecto; una gran cantidad de planos que se han tenido que repetir, o lograr que un mismo plano animado por más de un animador no se notara los cambios de estilo.

Como cualquier rodaje de bajo presupuesto han sido muchas las causas que han ido ocasionando que se alargaran los meses, aún así visto el producto final nadie diría que hemos contado con un presupuesto ínfimo o los caos que se han producido en más de una vez. Pensamos que es un producto técnicamente al máximo nivel, y sobre sus aspectos artísticos será el espectador quien tendrá la última palabra.

Ya según íbamos mostrando parte del trabajo hecho fue cuando comenzamos a recibir más apoyos, como lo fue la página que nos dedicó la revista “Academia. Revista del Cine Español”, o el reportaje en el telediario de “Canal Sur”, y algunos otros más que hemos ido indicándolo en este blog.

En próximas entradas seguiremos comentado algunos entresijos del rodaje, y por supuesto sobre cuándo será el estreno.

Plano cadáver versión final

Ya habíamos mostrado esta animación unas entradas más abajo (VER AQUÍ), pero ahora el plano está totalmente terminado. Con respecto a lo mostrado anteriormente se ha hecho lo siguiente:

- Se le añade un degradado de color en las sombras.

- Para acentuar el rostro del cadáver se genera mayor profundidad de campo mediante desenfoque.

- Se anima un foco de luz solar a la derecha, procedente de la ventana que se encuentra al fondo del dormitorio y que no se muestra en este plano.

 - Se anima un nivel de simulación de polvo que se ve afectado por los suaves rayos de luz que llegan desde la derecha, para dar coherencia al plano con respecto al resto de una habitación algo sucia.

- Se agregan nuevas sombras de los personajes que se proyectan sobre la cama y la pared.

- Se añade una luz que se proyecta directamente sobre la sábana.

- Y finalmente se añade un ligero movimiento de cámara para que el plano no quede tan estático.

A pesar de todo el trabajo de compositing que ha podido llevar este plano, es uno de los más sencillos de todo el cortometraje. Pero intentamos detallar lo más posible cada plano, tanto desde un punto de vista creativo como técnico, dándole una lógica narrativa a cualquier elemento que aparezca en el plano. Otra cosa será si conseguimos transmitir lo que queremos, pero la última palabra la tendrá el espectador.

Lápiz original

Aquí mostramos el lápiz original correspondiente al plano donde la protagonista Nadia se desnudaba.

Se trata de cinco dibujos realizados por el animador José Manuel Gallo, es fácil advertir la sobriedad de la línea, el dominio del cuerpo femenino y la calidad de la animación que puede observarse en los cinco cambios de estado de la cabeza. 

Algo que parece sencillo, pero que conlleva una gran complejidad y un buen dominio del dibujo y la técnica de animación.

Compositing para el plano 21

El siguiente video muestra el proceso de compositing llevado a cabo en el plano 21. Los 4 segundos que duran el plano se van repitiendo con cada capa que se va añadiendo.

El proceso que se ha ido siguiendo en el compositing lo resumimos en los siguientes pasos:

1.- Creación del fondo.  

2.- Establecer mayor profundidad de campo. 

3.- Desenfocar tanto a nivel general como individual (cada cuerpo y sombrero).  

4.- Crear distorsión ondular en los niveles de animación 2D.  

5.- Inclusión de un nuevo nivel animado del agua que simule el oleaje de la superficie.  

6.- Animar una luz en la superficie.  

7.- Crear una suave y tenue luz caustica que se proyecta sobre los cuerpos.  

8.- Animar un nivel de plancton y de burbujas para ocasionar suciedad en la parte inferior del plano  

9.- Animación de partículas de las burbujas ocasionadas tanto por los cadáveres hundiéndose como por el sombrero que se queda atrás.  

10.- Se retoca la fotografía para oscurecer el plano.  

11.- Y finalmente se incluye un movimiento de cámara muy ligero para dotar de mayor dinamismo el plano.

Nadia emergiendo del mar

Aquí mostramos un plano que ya habíamos enseñado anteriormente en el primer teaser de “El Norte”, pero el cual hemos retocado y mejorado. De forma que esta es la versión definitiva.

En esta nueva versión se han corregido las sombras, dado más profundidad al plano, retocada la fotografía la cual se acerca ahora  a tonos más fríos y azules desaturados (aunque seguimos manteniendo el estilo verdoso original de la historia), oscurecida la iluminación para dejarla más pareja con la tormenta que sucede en toda la secuencia, y por último hemos aplicado ligeros movimientos de cámara para dar mayor fuerza en el instante que Nadia emerge del agua.

Desnudo de Nadia

Mostramos dos planos totalmente terminados (pero sin sonido) que muestran el desnudo de Nadia, la protagonista. 

El segundo de ellos con Nadia introduciéndose en el mar se trata de una versión más elaborada que el mostrado unas entradas más abajo. En este caso se ha trabajado más al color y se han definido más las líneas. 

El primer plano, donde Nadie se desviste, para acrecentar la sensación de viento se dota de movimiento a las nubes, y se incluye un nivel animado de partículas de arena que levanta el viento, que cobran más sentido en el contexto general de la secuencia más que en un solo plano. 

Pero ambos planos ya presentan la iluminación, color y sombreado final que llevarán en el cortometraje.

Estos dos planos junto al resto que forman la secuencia representan alegóricamente el estado de ánimo de la protagonista.

Plano coloreado

Aquí os dejamos un plano coloreado; a falta de colocarle el fondo y la iluminación, para darlo como terminado.

Solo nos quedan por animar dos planos para dar por finalizada la animación de "El Norte".

Plano Final Animado

El siguiente video muestra un plano ya terminado, inluida la postproducción digital y la iluminación correspondiente.

Se ha combinado animación 3D, animáción 2D y efectos visuales para recrear la luz.

La dificultad del plano reside en la sincronización del agua y el pesonaje, sobre todo en el nivel de los pies. Puede observarse como el animador 2D ha logrado que el moviento de Nadia no sea del todo fluido debido a que el agua le impide caminar con fluidez.

Se ha mantenido un agua más cristalina para lograr mayor realismo, pero también ocasionando una mayor complejidad en la postproducción del plano.

El Norte en "Academia. Revista del Cine Español"

La Revista "Academia. Revista del Cine Español" que publica la "Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España", en su número 186 correspondiente al mes de febrero del presente año ha dedicado una página completa a nuestro trabajo de "El Norte" en su sección de rodajes.

Número 186, que es un especial de la 26 Edición de los Goya, en un año que gracias a películas como "Arrugas", "Chico & Rita" o la esperada "Papa, soy un zombi" demuestra que el género de animación, tan denostado en nuestro país, es casi lo único que se admira y triunfa fuera de nuestra fronteras, tanto a nivel de largometraje como cortometraje.

Cuelgo la portada y la página que hemos mencionado, se ha decidido dejar en blanco parte de la ficha técnica, ya que la presentada por "Academia" no pudiera corresponder en algunos casos con la ficha real, y si alguien está interesado en verla entera pueden adquirir la revista por tan solo 4.00 €, una publicación magníficamente editada y de gran tamaño, y por supuesto la mejor revista sobre cine español que hay hoy día en el mercado.

La ilustración que aparece de la protagonista no se trata de un fotograma o captura de imagen, sino de un layout.

Plano animado

Mostramos una nueva animación, plano de un personaje secundario. Modelo de personaje elaborado por Andrés Corcoles, y animación inciada también por Andrés y terminada, retocada y completada por José Manuel Gallo.

Plano no pasado todavía por postproducción, a falta del fondo, sombras, iluminación, etc.

Muestra de animación

A menos de un mes para dar por finalizada la animación de “El Norte”, mostramos aquí un plano   de la protagonista, plano al que le falta todavía toda la postproducción y su fondo correcto, el fondo que aparece en este plano no es el suyo, solo es uno provisional para esta muestra.

Animación 3D combinada con 2D

Aqui os presentamos el siguiente plano donde se ha combinado la animación 2D de la gaviota con la animación 3D del agua, a lo que se ha añadido en postproudcción, tambíen digitalmente, la iluminación.

La gaviota ha sido animada por Jesus Minguet e intercalada y limpiada por Bujor Stafenescu, el 3D ha corrido a cargo de Eduardo Ales.